TEL:0263-82-5820
(安曇野市商工会）

2024年（令和６年）
『穂高商店街でハロウィン！』は
終了しました！
たくさんのご来場
誠にありがとうございました！

2024年10月19日（土）
"穂高商店街でハロウィン！"
に来てねっ！

たくさんのお申込み
ありがとうございました！

スタンプを集めよっ！
★

"Trick or Treat!!"
スタンプラリー♪

みんな～！

ハロウィンの仮装はできたかな？

準備ができたら、お菓子をもらいに、お店屋さんを回ろう♪ "Trick or Treat!!"=「お菓子をくれなきゃいたずらしちゃうぞ！」が合言葉だよ！

お店の中がぎゅうぎゅうにならないように、順番♪順番♪
保護者の皆様は、お子さま達がちゃんとマナーを守ってハロウィンを楽しめているかをしっかり見守っていてくださいね☆

お菓子をもらったら、スタンプも一緒に押してもらっちゃおう！
「全部のお店を回りたいから急がなきゃ～！」って？
But please don't forget to tell them "Thank you!" before you leave!!

"Thank you!!" じょうずに言えたかな₍ᐢ.ˬ.ᐡ₎

ちなみに「理容カナモリ」さんちのスタンプはこんな感じだよ！かわいいね～！

#穂高商店街 #穂高商店街でハロウィン とハッシュタグをつけてSNSに投稿してくださいっ！！

集合場所はこちら！

当日の集合場所は、穂高神社のこの場所です。「駅前通り」（JR穂高駅からまっすぐに伸びている通り）沿いを歩いていただくと見つかりますよ♪赤い丸で囲まれた【案内板】が目印です！

穂高神社への入口は複数ありますが、飲食店さんと和装屋さんの間にある入口となります。
参加店舗・協賛店について
詳しく見る！

雨天・荒天の場合の
イベント開催可否は
Facebookで
ご確認ください！

穂高宿商店街通りの
Facebookで確認する！

ハロウィン（Halloween)
ってどんなお祭り？！

ハロウィンは、秋の収穫を祝い、悪霊を追い払うお祭りです。ずーっとずーっと昔に始まったとされます。

「どこの国のお祭りなの？」って？？良い質問ですね～！

ハロウィンは、日本で始まったお祭りじゃないんですよ。古代ケルト人、古代ローマ人、キリスト教が交わった結果生まれた行事と考えられています。

ハロウィンの日は、あの世とこの世の境目が曖昧になると考えられていました。亡くなった人々の魂が家族の元に帰ってくる、日本でいうところのお盆みたいなものなのですが、その日は先祖の魂と同時に魔女や悪霊も活発になり、人々に禍いを齎すと信じられていたのです。

そこで人々は、仮面を被ったり仮装をしたり魔除けの焚火を焚いたりして、悪霊を追い払おうとしたそうです。それがハロウィンです。面白いですね！

今ではそういった宗教的な意味合いは薄れつつあり、日本では楽しく仮装してお祭りを楽しむ日となっています。

仮装して"Trick or Treat!" と言いながら、子ども達は近所の人たちにお菓子をもらいに行きます。 Trickは「いたずら」「悪ふざけ」、Treatは直訳すると「もてなし」「おごり」「ご馳走」ですが転じて「お菓子」という意味になり、翻訳すると「お菓子をくれなきゃいたずらしちゃうぞ！」となるわけですね。

Can you pronounce it properly?

Let's say, "Trick or Treat!"

♪ハロウィンおすすめ商品♪

不二家
穂高店

ハロウィンで歩き回った後に、不二家「LOOK」！12粒ルック（ア・ラ・モード）（税込159円）はいかがですか？

４種のフルーツが楽しめる定番の一箱。果汁感がアップしてさらに美味しくなりました！

あづみ野バザール
若松屋

暑くても寒くても美味しい！それがジェラート！！

あづみ野バザール若松屋では、美味しいジェラートを販売しています♪

シングルは、１個300円（税込）！！とってもお手頃価格なのに、すっごく美味しい！！

ぜひ一度ご賞味ください♪

あづみ野バザール
穂高神社店

あづみ野バザール若松屋神社店でも、ジェラートを販売しています☆

写真はキャロット味！

他にも、自家焙煎の珈琲や焼き芋も販売中です！

焼き芋は、ホクホク焼き芋→ねっとり系焼き芋へとお芋の品種が変わるので、ぜひ両方とも食べに来てくださいね～！

とをしや化粧品店

最近のおすすめは、INOUIのコスメです♪みんなの憧れブランド☆

綺麗なアイシャドウ、リップ、チークと見ているだけで気持ちがアガりますよ～！

「どの色を試そうかな？」と考えているだけで楽しいですよね。

ぜひぜひ遊びにいらしてください！

クラフトショップ
安曇野

クラフトショップ安曇野では、ハロウィンにぴったりな可愛い雑貨をたくさん取り扱っています！

かぼちゃの飾り、魔女の箒などなど☆ロボットのフォルムをしたキーホルダーも、近未来っぽいハロウィン飾りとしていかがでしょうか♪

お待ちしております！

小見出し

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。
ボタン

♪ハロウィンおすすめ商品♪

池田屋餅店

各種おやき♪１個220円（税込）。

池田屋餅店のおやきは、すっごく大きい！ボリュームたっぷり！

少し固めの皮に包まれたおやきは、割ってみるとフカフカもちもち☆

中には具材がたくさん詰まっていて、満足度100%です♪

甘めでピンク色が可愛いお赤飯（１パック700円（税込））もふっくらしていてすごく美味しいですよ！ぜひ～！

安曇野市
観光情報センター

安曇野バンダナ　800円（税込）

安曇野市観光協会オリジナルデザインのバンダナです☆

グリーンとピンクの２色展開！

柄は、わさび、道祖神、白鳥、お蕎麦、自転車でおさんぽ、水車、りんご！安曇野らしいイメージでいっぱい♪

お弁当を包むも良し！お料理の時に頭に巻いてもよし！かわいいから両方の色がほしくなっちゃいます☆

小見出し

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。
ボタン

♪ハロウィンおすすめ商品♪

マルヤマ薬局

マルヤマ薬局さんのおすすめは、絵本♪

「薬局なのに、絵本がおすすめなの？」

そうなんですよ～！

"「酒一番どんぺり」を営む父、薬剤師の母＆妹、絵本作家の姉”のお店です。

「いいはが はえる おまじない」「たんぽぽのふね」など、柔らかであたたかいタッチとやさしい物語に癒されることまちがいなし！

著者のまるやまあやこさんの直筆サイン本も販売しているので、ぜひ遊びに行ってみてくださいね☆

ペイサー樹
NOJIRI

10月11日（金）リニューアルオープン！のペイサー樹 NOJIRIのおすすめは、「フールセックの缶入アソート N collection」(税込2,700円）！

Four Sec＝フールセックはフランス語。Fourは「オーブン」、Secは「乾いた」という意味です。

「窯で乾燥させたお菓子」ということになるのですが、１口か２口で食べることができる、カリカリさくさくしたお菓子を指します。

おしゃれなクッキー詰め合わせで、幸せなひとときをどうぞ♪

小見出し

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。
ボタン

ギフトショップあだちの
おすすめ

小見出し
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。
ボタン

北海道の旬をお届け…北海道のカタログギフトが10月1日発売になりました。『北海道ごちそうギフト』は、北海道ならではの美味しいものをたくさん掲載したカタログギフトです。ご予算に合わせて3コース(税込6,600円・12,100円・ 17,600円)からお選びいただけます。ご出産や七五三のお返し・御歳暮にもおすすめです。

詳しくは店頭スタッフにお問い合わせください。

★参加店舗のご紹介★

【画像表示位置の設定】を使用すると画像が正方形に表示されない可能性があります

参加店舗一覧（順不同・敬称略）

クラフトショップ
安曇野

手作りアクセサリーや工芸品がいっぱい！！ぜひお店に来て、芸術の素晴らしさに触れて♪

【クラフト作品　販売・受注】
《取扱い品目》
木製家具　陶器　ガラス　ステンドグラス
タイルアート　漆・蒔絵　　
皮工芸　つる工芸
絵画　書　和紙ふくろう　
切り絵 創作和凧

〒399-8303
長野県安曇野市穂高有明5971-1
JR穂高駅前通り　松本信用金庫穂高支店向かい
E-Mail　shop@azumino.pla-pla.jp
0263-88-5563

《営業時間》
10:00～16:00
定休日　水曜日、木曜日（祝日の場合営業）
※12月26日～31日はお休みさせていただきます。

【お支払い方法】
現金のみ

詳しくはこちら

不二家　穂高店

お得で美味しいケーキやシュークリームを販売中！

【洋菓子販売】
ケーキ各種、お誕生日ケーキ、お祝い用ケーキ、プリン、シュークリーム、季節のお菓子などたくさんの美味しいお菓子を取り揃えております♪

〒399-8303
長野県安曇野市穂高5964-3
0263-82-8110

《営業時間》
【平日】 10:30～18:30
【土曜日、日曜日、祝日】 10:00～19:00
年中無休

【お支払い方法】
現金、クレジットカード、QRコード決済、一部の電子マネー
詳しくはこちら

食彩　かなで庵

カレー、焼きそば、ナポリタンにミートソース！オードブルも承っております☆おふくろの味に真心とボリューム感を添えて！！

穂高駅前通り、穂高神社のすぐ近くにある、昔ながらのほっと一息できるお店です。彩り鮮やか、食べて美味しい！お弁当などのご注文も個別にご対応いたします！

〒399-8303　　
長野県安曇野市穂高6079
0263-82-6352(Tel & FAX)

《営業時間》
お昼の営業は、ご予約のみ承ります。お電話にてご連絡ください。

夜の営業は、18:00～22:00となっております。

テイクアウトは、11:00～17:00の間ご提供いたします。　

不定休
Facebookへ

あづみ野バザール
若松屋

安曇野に「あづみ野バザール若松屋」はあります。場所は　塩の道街道　保高宿のなかほど。

自家焙煎コーヒー、ハーブティ、デトックスティ、手づくり作家の作品、昭和レトロ、アメリカンビンテージ、アンティークなどなどなど。

ぜひ遊びに来てくださいね♪

〒399-8303　長野県安曇野市穂高4337-2
090-9008-6986　　
FAX番号:0263-82-9393
mail: terraeye@bazaar-komachi.com
　　　　　　　　　　　　　
《営業時間》
10時～17時頃
年中無休

駐車場:9台（店舗南側Ｔ字路角５台　店舗向かい4台） 

【お支払い方法】
現金、クレジットカード、QRコード決済、電子マネー
詳しくはこちら

あづみ野バザール
穂高神社店

穂高神社境内の　御船会館１階南側店舗、緑のテントが目印のあづみ野バザール穂高神社店です。

種子島産安納芋、紅はるかの「うんまい焼き芋」の販売を開始しました。
天然酵母のもちもちおやきや、季節のジェラートも販売中！

穂高神社境内　御船会館１F　南側店舗

《営業時間》
10時～17時頃
年中無休

※お問い合わせは、若松屋本店へお願いします。

【お支払い方法】
現金、クレジットカード、QRコード決済、電子マネー
詳しくはこちら

イヴエルマルヤマ

時計修理の他、宝石、時計、ファッション雑貨、補聴器などを販売しています！

特に時計修理の腕はピカイチ☆国家検定の時計修理技能士1級、信州匠の時計修理士1級を持つスタッフが在籍し、技術にも自信をもって行っています。

県内外からご依頼が絶えない、時計修理のお店として地域に根付いております。ぜひご来店ください！

〒399-8303
長野県安曇野市穂高6042
TEL. 0263-82-2338
FAX. 0263-82-8357

《営業時間》
9:00〜18:00
定休日：水曜日

【お支払い方法】
現金、クレジットカード、PayPay
詳しくはこちら

小見出し

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。
ボタン
【画像表示位置の設定】を使用すると画像が正方形に表示されない可能性があります

とをしや化粧品店

ご来店いただくたびに美しくなれるお店、とをしや化粧品店です。「なりたいキレイ肌」を叶えていただくために知識と経験豊富なプロのスタッフが全力で応援いたします。


お気軽にお使いいただける化粧品から憧れのデパートコスメまで幅広いラインナップでご来店を心よりお待ち申し上げております。

長野県安曇野市穂高2629
0263-82-1048

《営業時間》
10:00 ～ 19:00
定休日：毎週日曜、第1・第3月曜定休日

【お支払い方法】
現金、クレジットカード、QRコード決済、電子マネー

詳しくはこちら

おきクリーニング

親切丁寧なクリーニング店です！常連さん達に愛されて、創業80数年！

シャツ、ブラウス、ニット、セーター、ジャケットなどの他、大きな品物のクリーニングも承っております！

確かな技術と丁寧な接客で地域の皆様のお洋服を美しく保っています。

長野県安曇野市穂高4336-14
Tel: 0263-82-2327
Fax: 0263-82-1600

定休日　日曜日、年末年始

【お支払い方法】
現金のみ

池田屋餅店

昔ながらの大福！おやき！饅頭！おしるこ！善哉！そばがき！！食べに来ませんか？ほっぺたが落ちるほど美味しいですよ♪

創業100年以上の老舗です。地元の素材を使ったできたてのお菓子。地元の方にはもちろん、観光で訪れた方にも大変ご好評いただいております。

住所：長野県安曇野市穂高6079
0263-82-5739 ‎

《営業時間》
9:00～18:00
定休日：第2・第4水曜日

【お支払い方法】
現金のみ

ギフトショップ
あだち

贈り物ならあだちへどうぞ！ご出産祝い、ブライダルギフト、快気祝いや法事のお返し品など、幅広く取り扱っております。

実際に手にとって商品を確かめたい方、ネットでのお買い物がちょっと不安な方、ギフト専門店ならではの豊富な品揃えで贈り物選びをお手伝いいたします。

長野県安曇野市穂高6007-2
電話：0263-82-2428
FAX：0263-82-6780

《営業時間》
9:00 - 19:00 

【お支払い方法】
現金、クレジットカード

詳しくはこちら

丸山菓子舗

四季折々の安曇野らしさをお菓子を通して味わっていただきたい。それが、丸山菓子舗の思いです。

郷土銘菓、洋菓子、ジェラート（※ジェラートは富田店のみ）など美味しいお菓子を販売しております。一部商品は、オンラインショップからもお取り寄せいただけますので、お気軽にどうぞ！

〒399-8303長野県安曇野市穂高4537
0263-82-2203

《営業時間》
9:00～18:00
定休日：水曜日（元旦休業）

【お支払い方法】
現金、クレジットカード、QRコード決済、電子マネー
詳しくはこちら

安曇野市
観光情報センター

安曇野の観光情報のことならお任せください。

観光情報センターは、観光客の皆様のためだけにあるのかな？と思われがちですが、地元の情報もたくさん取り扱っておりますので、ぜひチェックしに来てくださいね！

〒399-8303　長野県安曇野市穂高5952-3
0263-82-9363　

《営業時間》
4月から10月　9時から17時30分
11月から3月　9時から17時

定休日：年末年始

【お支払い方法】
現金、クレジットカード、QRコード決済、電子マネー
詳しくはこちら

小見出し

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。
ボタン
【画像表示位置の設定】を使用すると画像が正方形に表示されない可能性があります

丸栄呉服店

長野県安曇野市穂高4331
0263-82-2153

マルヤマ薬局

健康維持のお手伝い、丸山薬局です！栄養成分が豊富な純正甘酒で毎日の元気をサポート。もっちり麦や養命酒製造の黒酢も取り扱っております。

〒399-8303　長野県安曇野市穂高5959-2
Tel: 0263-82-2045
Fax: 0263-82-3985

《営業時間》
月・火・水・金　
９：00〜19：00

木　
９：00〜18：30

土　
９：00～14：00

定休日：日曜日・祝日

【お支払い方法】
現金、クレジットカード、QRコード決済、電子マネー
詳しくはこちら

ペイサー樹
NOJIRI

【2024 10月11日（金）リニューアルオープン】
美味しいお菓子やパンをご提供しています。ケーキ、クッキー、シュークリーム、プリン、パイ！人気商品を多数揃えてお待ちしております☆

〒399-8303
長野県安曇野市穂高5639-1
☎️0263-82-3314

《営業時間》
10:00～ 18:30
定休日：火曜日　水曜日

【お支払い方法】
現金、クレジットカード、QRコード決済、電子マネー
Instagramヘ

理容カナモリ

ennkiカットしてスッキリ！はもちろんですが

そこからのシャンプー、シェービング、フェイシャルマッサージでのんびりゆったりでリラックス♡

メンズはもちろんレディースもです！
たまには自分を労ってあげましょう。

フェードからスポーツ刈、ロングまで・・・

もちろんカットのみ、シェービングのみでもO.Kです。

予約優先となりますので、まずはお電話お待ちしてます。

長野県安曇野市穂高5971-5
0263-82-2413

※シャンプー中は電話に出られません、あしからず

【営業日・営業時間】
※別紙参照（下記をご覧ください）

【お支払い方法】
現金のみ

小見出し

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。
ボタン
 営業時間などにつきまして
☆
上記の店舗情報は、2024年10月17日時点のものです。

営業時間などが変更になる場合がございます。予めご了承ください。

お出かけの前に、お店に直接ご連絡いただきますようお願いいたします。

写真クイズ！！
穂高商店街のどのお店！？
見つけて名探偵！

小見出し

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。
ボタン

同日開催！

TOPへ戻る！